|
あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmean mean: 意味する,劣った,みすぼらしい,卑劣な,けちな,平均の,中間の,普通の,するつもりである,重要性を持つ,方法,中音部,させるつもりであるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でeavesdrop eavesdrop: 盗聴するon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってyour your: あなたのtalk. talk: 1.話す,論ずる,しゃべる,2.話,講和,交渉,協議 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | i i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmean mean: 意味する,劣った,みすぼらしい,卑劣な,けちな,平均の,中間の,普通の,するつもりである,重要性を持つ,方法,中音部,させるつもりであるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でeavesdrop eavesdrop: 盗聴するon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってyour your: あなたのconversation. conversation: 話し合い,会話,社交,交際,社交性,座談 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 率直に言えば、私は彼が嫌いです。 あなたは休みの日にどこへ行きますか。 彼女はコートを着ました。 今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。 戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。 ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。 もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。 ジョンは頭が良い。 |
| もっと見る |
