|
彼らは今失業中だ。を英語で言うと何？
| 1) | they they: それら,彼らare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉now. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| しゃべりすぎて声がかれてしまった。 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 ５月でさえとても寒い。 事実は明白だそれを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ この番組は再放送だ。 そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。 人生は思うようにはいかないものだ。 警察は行方不明の女の子を捜している |
| もっと見る |
