彼女がこんなにおびえたことは1度もなかった。を英語で言うと何?

1)never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
was was:
be動詞の過去形
she she:
彼女は,彼女が
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
frightened. frightened:
驚ろいた
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)she'd she\'d:
she had
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
been been:
beの過去分詞形
this this:
これ
frightened frightened:
驚ろいた
before. before:
の前に(で),以前に
   
0
0
Translation by ck
3)she'd she\'d:
she had
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
been been:
beの過去分詞形
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
frightened. frightened:
驚ろいた
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。

私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っているそれを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う

ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。

この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。

この問題は時間がないためにこの場では討論できない。

万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой." на английский
0 秒前
How to say "these are completely different opinions." in Spanish
0 秒前
How to say "without him our company would cease to function." in Spanish
0 秒前
İspanyolca toshio sachiko'yu seviyor mu? nasil derim.
1 秒前
İngilizce odasında bir sürü mobilya var. nasil derim.
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie