|
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がhad had: haveの過去･過去分詞形hardly hardly: ほとんど～ない,骨折って,とても～ない,苦労してbegun begun: beginの過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でread read: 読む,読書する,読んだ(む),書いてある,除名する,調べる,読まれたthe the: その,あの,というものbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするbefore before: の前に(で),以前にsomeone someone: 誰か,だれか,ある人knocked 検索失敗！（knocked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんat at: (時間･場所)で,にthe the: その,あの,というものdoor. door: ドア,戸,戸口,軒 | |
| Translation by zifre | ||
| 2) | she'd she\'d: she hadjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとbegun begun: beginの過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でread read: 読む,読書する,読んだ(む),書いてある,除名する,調べる,読まれたthe the: その,あの,というものbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもsomeone someone: 誰か,だれか,ある人knocked 検索失敗！（knocked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものdoor. door: ドア,戸,戸口,軒 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。 教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。 彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。 両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。 |
| もっと見る |
