|
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるa a: 一つのwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるof of: のgreat great: 1.とてもうまく,すばらしい,重大な,名工,偉大な,卓越した,大きな,多い,大の,2.全体,要人,とてもうまく,全体,大物,ビッグな,素晴らしい,とてもbeauty. beauty: 美しいもの,いいところ,(同種のものの中で)すぐれたもの,美しさ | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちはその好機を最大限利用した。 玄関のカギはどうなっていますか。 中華街は中区山下町にある。 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 たれこむ その仕事は毎月５０万円になる。 彼はまさしく王様だ。 彼はハードワークによってとても疲れている。 |
| もっと見る |
