|
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。を英語で言うと何？
| 1) | her her: 彼女の,彼女(を)(に)looks 検索失敗！（looks） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwere were: beの過去形suggestive suggestive: 思わせぶりな,示唆的なof of: のanxiety. anxiety: 心配,心配事 | |||
admin
| ||||
| 2) | judging 検索失敗！（judging） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってher her: 彼女の,彼女(を)(に)expression, expression: 表現すること,式,表現,表示,言い回し,表現法,表情she she: 彼女は,彼女がlooked 検索失敗！（looked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんworried. worried: 困った,心配そうな | |
| Translation by thedqn | ||
| 3) | judging 検索失敗！（judging） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfrom from: (原料･材料)～から,からthe the: その,あの,というものexpression expression: 表現すること,式,表現,表示,言い回し,表現法,表情on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってher her: 彼女の,彼女(を)(に)face, face: 1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.～の方を向く,危険が～の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向くshe she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形worried. worried: 困った,心配そうな | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は１０時ごろ寝ついた。 ここに君宛の手紙がある。 チョークで書くのはやさしいことではない。 激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 本はそのままにしておきなさい。 その試合は大雨の為に中止になった。 親父はじっと私の顔を見た。 この机はたった３００００円だった。 |
| もっと見る |
