|
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。を英語で言うと何？
| 1) | her her: 彼女の,彼女(を)(に)action action: 行為,活動,アクション,行動,作用,訴訟,動きis is: です, だ, であるstill still: 1.それでもやはり,にもかかわらず,2.まだ,さらに,それでも,3.静止した,静かな,穏やかな,4.蒸留室,スチール写真,5.静めるmaking making: 製造,形成waves 検索失敗！（waves） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsociety. society: 団体,社会,社交界,協会,上流社会,交際 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 料理長においしかったとお伝え下さい。 雨があたりいっぱい降っている。 彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。 彼は病気であったように思えた。 少女たちはパーティーの準備をした。 彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。 叔母さんには三人の子供がいる。 どこに行きますか？ |
| もっと見る |
