|
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちbehave behave: 振る舞う,行儀よくする,作用する / She behaved in ways that real women did not, which was the essence of fantasy. (Sheはヌード写真のモデルのこと)like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのlackey, lackey: 追従する,下男you're you\'re: you aretreated 検索失敗！（treated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのlackey. lackey: 追従する,下男 | |
| Translation by sacredceltic | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちbehave behave: 振る舞う,行儀よくする,作用する / She behaved in ways that real women did not, which was the essence of fantasy. (Sheはヌード写真のモデルのこと)like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのservant, servant: 使用人,従業員,召使い,召使,奉仕者,召し使いyou'll you\'ll: you willbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形treated 検索失敗！（treated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのservant. servant: 使用人,従業員,召使い,召使,奉仕者,召し使い | |
| Translation by ck | ||
| 3) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちbehave behave: 振る舞う,行儀よくする,作用する / She behaved in ways that real women did not, which was the essence of fantasy. (Sheはヌード写真のモデルのこと)like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのflunky, 検索失敗！（flunky） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou'll you\'ll: you willbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形treated 検索失敗！（treated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのflunky. 検索失敗！（flunky） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 4) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちbehave behave: 振る舞う,行儀よくする,作用する / She behaved in ways that real women did not, which was the essence of fantasy. (Sheはヌード写真のモデルのこと)like like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのlackey, lackey: 追従する,下男you'll you\'ll: you willbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形treated 検索失敗！（treated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのlackey. lackey: 追従する,下男 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| おじゅう 彼女は皿から肉を取った。 私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。 彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。 ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。 この料金に昼食代は入っていますか。 父は不在です。 彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。 |
| もっと見る |
