|
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。を英語で言うと何？
| 1) | throughout throughout: 完全に,の全体にわたって,の間じゅう,至る所に,いたるところで,～じゅうmy my: 私の,わたしの,まあ!life, life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費i've 検索失敗！（i\'ve） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhad had: haveの過去･過去分詞形the the: その,あの,というものgreat great: 1.とてもうまく,すばらしい,重大な,名工,偉大な,卓越した,大きな,多い,大の,2.全体,要人,とてもうまく,全体,大物,ビッグな,素晴らしい,とてもpleasure pleasure: 楽しみ,快楽,喜び,楽しいこと,好み,楽しみを与えるものof of: のtravelling 検索失敗！（travelling） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとaround around: のまわりにthe the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量and and: ～と,そして,そうすればworking working: 作業の,実用的な,働くこと,労働,働く,作業用のin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)many many: 多くの,たくさんの,多くのものdiverse diverse: 別種の,様々なnations. 検索失敗！（nations） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。 あなたのおっしゃる事に賛成です。 彼は私がいることに気づかない様子だった。 天分学者で数学者であった、Ｊ．ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ 彼女は実権のない重役に祭り上げられました。 どうやって作るのですか。 大腸の長さが1.5メートルぐらいです。 |
| もっと見る |
