|
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!girlfriend girlfriend: ガールフレンドmissed 検索失敗！（missed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものlast last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあうtrain train: 列,列車,連続,教育する,訓練する,鍛えるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものworld's 検索失敗！（world\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんend, end: 1.終わる,決着をつける,2.終わり,端,はずれ,3.目標,目的,解決and and: ～と,そして,そうすればthat's 検索失敗！（that\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんquite quite: まったく,全く,すっかり,完全に,事実上,ずいぶん,そのとおり,必ずしも,本当にa a: 一つのproblem. problem: 問題,課題,疑問,難問,悩みの種 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。 彼は小説を読むために腰を下ろした。 彼は弱りきっていて、食欲がなかった。 彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。 少女は笑って涙をごまかした。 トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。 ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 彼は必要な変更を加える。 |
| もっと見る |
