|
彼女はしたたかな女だ。を英語で言うと何？
| 1) | she's she\'s: she isa a: 一つのtough tough: 1.強靭な,丈夫な,折れない,強い,堅い,頑丈な,困難な,凶悪な,タフな,頑強な,2.ごろつきwoman. woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われる | |
| Translation by ck | ||
| 2) | she's she\'s: she isa a: 一つのstubborn stubborn: 断固とした,頑固な,扱いにくいwoman. woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われる | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。 私はペンを拾うと身をかがめた。 ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。 ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。 その警官は今勤務中だ。 君の妹はなんてかわいいんだろう。 偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。 私は彼女の冗談に大笑いした。 |
| もっと見る |
