|
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がstood stood: standの過去･過去分詞形silently, silently: 黙って,静かにher her: 彼女の,彼女(を)(に)head head: 1.頭状のもの,頭,頭脳,長,才能,上座,上部,先端,(硬貨の)表,【文法】主要語,2.～を率いる,～の先頭に立つ,向かう,3.頭部を取り除く,首を切る,4.首位の,最上位のtilted 検索失敗！（tilted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんslightly slightly: わずかに,ほっそりと,僅かに,ささやかに,ちょっとto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりside. side: 側,側面,横腹,面,わき腹,横の,側面の,わき,辺,味方 | |
| Translation by thedqn | ||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がstood stood: standの過去･過去分詞形silent, silent: 沈黙した,静かな,無言の,発音されない,無音声のher her: 彼女の,彼女(を)(に)head head: 1.頭状のもの,頭,頭脳,長,才能,上座,上部,先端,(硬貨の)表,【文法】主要語,2.～を率いる,～の先頭に立つ,向かう,3.頭部を取り除く,首を切る,4.首位の,最上位のslightly slightly: わずかに,ほっそりと,僅かに,ささやかに,ちょっとto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりside. side: 側,側面,横腹,面,わき腹,横の,側面の,わき,辺,味方 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。 僕はバスケットボールをすることが好きだ。 ちょっと見せて下さい。 市民は最高の主権者である。 宇宙人は言語がなんだろうか。 彼は机を右に動かした。 今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。 それは私にはとても難しそうだ。 |
| もっと見る |
