|
うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!child child: 子供,子,人can't can\'t: can notの短縮形say say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)"kikugobo." 検索失敗！（\"kikugobo\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがalways always: いつも,常に,いつでも,いつまでも,必ずしもcomes 検索失敗！（comes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてas as: につれて,として,のように,しながら,なので"kikubogo." 検索失敗！（\"kikubogo\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by scott | ||
| 2) | my my: 私の,わたしの,まあ!child child: 子供,子,人can't can\'t: can notの短縮形say say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)"kikugobo" 検索失敗！（\"kikugobo\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがalways always: いつも,常に,いつでも,いつまでも,必ずしもcomes 検索失敗！（comes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてas as: につれて,として,のように,しながら,なので"kikubogo" 検索失敗！（\"kikubogo\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。 今、停電があったらどうなるだろう。 音楽の音を大きくして！ その箱をのぞいてはいけない。 老人たちは十分な世話を受けた。 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 彼はその競技の出場資格を失った。 僕の言う事は誰も信じてくれない。 |
| もっと見る |
