|
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私went went: goの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものmovie movie: 映画thinking thinking: 思考力のある,考える,道理の分かる,理性的な,考え深い,思考,意見,思索,判断that that: あれは,あれを,あの,その,それit it: それ,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形fun, fun: 1.面白いこと,楽しみ,戯れ,ふざけ,2.からかうbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてit it: それ,それは,それがleft left: 左(の),左側(の),左翼(の),左にme me: 私に,私,私をwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのbad bad: 悪い,ひどい,《俗語》最高にイカスtaste taste: 1.,味がする,味わう,を経験する,味がわかる,の味をみる,2.味,風味,風情,経験,味覚,3.試食,ひと口(なめ),好み,嗜好,趣味,審美眼,趣,一口,鑑賞力,(a ～)《口語》ちょっぴりと / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くない｡ / It tastes as good as it looks. 見た目のとおりおいしい｡in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)my my: 私の,わたしの,まあ!mouth. mouth: 1.(びん･川などの)河口,口,言葉,人,出入り口,2.つぶやく,偉そうにしゃべる | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。 東洋の陶器に興味があります。 私たちは店が開くのを待っていました。 彼女は今夕食を食べているところです。 彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。 ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。 本当に彼のことをどう思いますか。 彼は森で道に迷った。 |
| もっと見る |
