|
彼女はもう働けるほど健康だ。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでwell well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足なenough enough: 十分な,十分に,十分to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| とんじる 君は休暇をどこで過ごすつもりですか。 行いの立派な人こそ美しい。 何か書くものを持っているかい。 私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。 持ち物を置き忘れないように。 被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。 メアリーとどうして知り合いになったのですか。 |
| もっと見る |
