|
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。を英語で言うと何？
| 1) | not not: (文や語の否定)～でないonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしdoes does: するshe she: 彼女は,彼女がkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるhouse, house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてshe she: 彼女は,彼女がteaches 検索失敗！（teaches） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんat at: (時間･場所)で,にschool. school: 群れ,学校,学派,授業,校舎,全校生徒,教習所,学部,生徒と教員,教える | |
| Translation by cm | ||
| 2) | not not: (文や語の否定)～でないonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしdoes does: するshe she: 彼女は,彼女がkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるhouse, house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてshe she: 彼女は,彼女がalso also: またworks works: 1.研究,仕掛け,2.(the ～)《口》(関係する)すべてのもの,何もかもas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのschool school: 群れ,学校,学派,授業,校舎,全校生徒,教習所,学部,生徒と教員,教えるteacher. teacher: 教師,先生 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | not not: (文や語の否定)～でないonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしdoes does: するshe she: 彼女は,彼女がdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うhouse house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するwork, work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるa a: 一つのteacher. teacher: 教師,先生 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
