|
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。を英語で言うと何？
| 1) | to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でput put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くit it: それ,それは,それがbluntly, bluntly: 無作法にthe the: その,あの,というものreason reason: 1.理由,動機,根拠,弁明,言い訳,判断力,推察力,理性,理知,良識,分別,正気,2.論理的に話す,推論する,結論づける,判断を下すthis this: これteam team: チーム,共同するwon't won\'t: will notの短縮形win win: に勝つ,勝取る,得る,勝つ,勝利,賞金,第1着is is: です, だ, であるbecause because: なぜなら,なぜならば,なのでyou're you\'re: you areholding holding: 続く,保有のthem them: それらback. back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はひっきりなしに他人を批評する。 そのバンドはただいまお休みです。 暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。 そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。 三日 その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。 彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。 こんな好機は逃すなよ。 |
| もっと見る |
