|
彼女は私たちの申し出を鼻であしらった。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がturned 検索失敗！（turned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるher her: 彼女の,彼女(を)(に)nose nose: かぎ出す,鼻,嗅覚,におい,突出部,船首,機首,かぐ,干渉(する),かぎつける,押すat at: (時間･場所)で,にour our: 私たちの,例のoffer. offer: 提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私の祖父の写真が壁にかかっている。 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだってなんか原因不明の伝性病らしいよ あなたは道に迷って困りましたか？？ アドバイスありがとうございます。 彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。 彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。 君についていけない。 |
| もっと見る |
