|
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がsaid said: sayの過去･過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私should should: shallの過去形come come: から生じる,来るhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にsoon. soon: 間もなく,すぐに,早く | |
| Translation by ck | ||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がtold told: tellの過去･過去分詞形me me: 私に,私,私をthat that: あれは,あれを,あの,その,それit it: それ,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形a a: 一つのgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善idea idea: 直感,観念,概念,思想,考え,意見,見解,計画,趣向,アイデア,理解if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私came came: comeの過去形home home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にsoon. soon: 間もなく,すぐに,早く | |
| Translation by ck | ||
| 3) | it it: それ,それは,それがsaid said: sayの過去･過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それshe she: 彼女は,彼女がhad had: haveの過去･過去分詞形better better: 1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級return return: 1.返す,帰る,戻る,答える,戻す,返す,答申する,公表する,帰宅する,評決する,選出する,反響する,2.帰宅,帰郷,帰国,申告,報告,利益,帰り,収益to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でme me: 私に,私,私をearly early: 初期の,(時間的に)早い/早く,早い,初期に,早くに | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私のペンは古い新しいものが欲しい 私は偶然空港で彼に会った。 万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。 彼らは私に支払いを迫っている。 忘れずにその手紙を投函してください。 昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。 この事は私自身の体験から言っているのです。 お母さんはよく家を掃除している |
| もっと見る |
