|
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。を英語で言うと何？
| 1) | as as: につれて,として,のように,しながら,なのでsoon soon: 間もなく,すぐに,早くas as: につれて,として,のように,しながら,なのでshe she: 彼女は,彼女がsaw saw: seeの過去形me, me: 私に,私,私をshe she: 彼女は,彼女がbegan began: beginの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でweep. weep: すすり泣く,泣く,しくしく泣く,しずくをたらす,涙を流す,泣いて暮らす,泣きながら言う,嘆く | |
| Translation by nero | ||
| 2) | as as: につれて,として,のように,しながら,なのでsoon soon: 間もなく,すぐに,早くas as: につれて,として,のように,しながら,なのでshe she: 彼女は,彼女がsaw saw: seeの過去形me, me: 私に,私,私をshe she: 彼女は,彼女がburst burst: 1.突発する,破裂する,破壊する,充満する,爆発する,急に起こる,ぱっと開く,突然現われる,2.感情の爆発,突発out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてcrying. crying: 差し迫った | |
| Translation by ck | ||
| 3) | as as: につれて,として,のように,しながら,なのでsoon soon: 間もなく,すぐに,早くas as: につれて,として,のように,しながら,なのでshe she: 彼女は,彼女がsaw saw: seeの過去形me, me: 私に,私,私をshe she: 彼女は,彼女がstarted 検索失敗！（started） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcry. cry: スローガン,泣く,叫ぶ,叫び声,泣き声 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。 顔がほてります。 「くれるの？」「いやあ、ホテルで呑むんですよ」「だろうね」 もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。 コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。 彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。 その川はゆっくりと海まで流れる。 日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 |
| もっと見る |
