彼女は私の申し出を素っ気なく断った。を英語で言うと何?

1)she she:
彼女は,彼女が
gave gave:
giveの過去形
a a:
一つの
flat flat:
1.平らな,平たい,フラットの,2.(価格などが)均一の,一律の,3.平地,平面,アパート,階
refusal refusal:
取捨選択,拒絶,拒否,辞退,謝絶,優先権
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
my my:
私の,わたしの,まあ!
offer. offer:
提供する,申し出る,提案する,企てる,売り出す,申し出,提供,売買申し込み,つけ値,勧める,捧げる
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女は昨週、旅にでた。

その損害は保険金で償われた。

オフ会ではお会いできて嬉しかったです。

彼女は青い目をしている。

君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。

よく彼女の名前を忘れる。

それについてはあなたに責任があります。

子供のとき彼はパリへ3回行った。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire allemand en où es-tu ??
0 秒前
Как бы вы перевели "Вы знаете, кто написал эту книгу?" на немецкий
0 秒前
Como você diz isso aconteceu no outono. o céu estava carregado de nuvens cinzentas. em russo?
0 秒前
Kiel oni diras "la rizoprezo kreskis per tri procentoj." rusa
0 秒前
Как бы вы перевели "Я звоню своему брату." на английский
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie