彼女は私をタモリさんとまちがえた。を英語で言うと何?

1)she she:
彼女は,彼女が
took took:
takeの過去形
me me:
私に,私,私を
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
mr 検索失敗!(mr)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
tamori. 検索失敗!(tamori)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)she she:
彼女は,彼女が
mistook mistook:
mistakeの過去形
me me:
私に,私,私を
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
mr. 検索失敗!(mr)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
tamori. 検索失敗!(tamori)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
Translation by ck
3)she she:
彼女は,彼女が
mistook mistook:
mistakeの過去形
me me:
私に,私,私を
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
mr 検索失敗!(mr)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
tamori 検索失敗!(tamori)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
もう3ページ残っている。

それは私が大変得意としているものではない。

私は地中海が一番好きです。

白いベルトのついたのです。

私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。

祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。

彼は浮かぬ顔をしている。

鳥は枝に止まった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice mi dispiace di averti fatto piangere ieri. in inglese?
1 秒前
Как бы вы перевели "Я подожду здесь." на французский
1 秒前
wie kann man in Französisch sagen: haben dein vater, deine mutter und deine brüder und schwestern probleme mit zucker, leiden si
1 秒前
hoe zeg je 'het leven is oneerlijk.' in Frans?
2 秒前
¿Cómo se dice el mundo me debe, así que ¡jódete! en Inglés?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie