|
彼女は自殺寸前だった。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものborder border: 接する,縁,境界,国境,境をなすof of: のkilling killing: 殺す,致死の,枯らす,死にそうな,骨の折れるherself. herself: 彼女自身,彼女自身を(に) | |
| Translation by zifre | ||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものverge verge: 接する,ふち,へり,端,境界of of: のkilling killing: 殺す,致死の,枯らす,死にそうな,骨の折れるherself. herself: 彼女自身,彼女自身を(に) | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。 岸辺の波の音が聞こえますか。 タバコをやめようと彼は決心した。 案内書を送ってもらえますか。 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 才能がなくても諦めてはいけない。 旅立ちの時が近づいている。 ともなしに |
| もっと見る |
