|
彼女は自分の仕事を完全に理解している。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのthorough thorough: 充分な,完全な,徹底的な,心からの,絶対的な,几帳面な,詳細な,綿密な,全くの,完璧な,細かいgrasp grasp: 1.理解,つかむこと,強く握る事,手中,理解力,2.把握する,握る,理解する,つかむof of: のher her: 彼女の,彼女(を)(に)work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。 彼は創造的精神が欠けている。 私達はごくありふれた生活を送っている。 誰がこの部屋の中にいますか。 この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。 彼は正直過ぎてうそなどつけない。 彼はその問題を解けると思います。 することがたくさんある。 |
| もっと見る |
