|
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がwent went: goの過去形out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのlimb limb: 手足,大枝defending 検索失敗！（defending） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhim, him: 彼を,彼に,彼and and: ～と,そして,そうすればnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでshe she: 彼女は,彼女がhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlost lost: 1.loseの過去･過去分詞形,2.無駄になった,失った,迷った,負けた,夢中になった,なくなった,失われた,紛失したher her: 彼女の,彼女(を)(に)job. job: 仕事,職 | |
| Translation by halfb1t | ||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がwent went: goの過去形out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのlimb limb: 手足,大枝defending 検索失敗！（defending） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhim, him: 彼を,彼に,彼and and: ～と,そして,そうすればnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでshe she: 彼女は,彼女がlost lost: 1.loseの過去･過去分詞形,2.無駄になった,失った,迷った,負けた,夢中になった,なくなった,失われた,紛失したher her: 彼女の,彼女(を)(に)job job: 仕事,職 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムはもう起きました？ どうやってそんな考えを思いついたの？ おたかくとまる 無駄にした時間を取り返さなければならない。 私は勉強するためにアメリカに行った。 君の言ったことをある程度まで受け入れます。 君は僕が言ったことに腹を立てているのか。 彼は柱に頭をぶつけた。 |
| もっと見る |
