彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。を英語で言うと何?

1)she she:
彼女は,彼女が
used used:
1.~に慣れて,2.用いられた,中古の
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
keep keep:
(状態を)保つ,の管理をする,守り続ける
a a:
一つの
diary, diary:
日記
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
she she:
彼女は,彼女が
no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
longer 検索失敗!(longer)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
does. does:
する
   
0
0
Translation by ck
2)she she:
彼女は,彼女が
used used:
1.~に慣れて,2.用いられた,中古の
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
keep keep:
(状態を)保つ,の管理をする,守り続ける
a a:
一つの
diary, diary:
日記
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
doesn't 検索失敗!(doesn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
anymore. 検索失敗!(anymore)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
あのう、お願いがあるんですが。

はい、そうですあなたは中野さんですか

自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。

私はその職を辞するよう彼を説得した。

彼は前途有望の少年らしい。

彼らの計画については何も知らない。

後でまた電話します。

黙っていて心が通った。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "mary's been living in japan so long. don't you think it's time she adjusted to japanese customs?" in French
0 秒前
İngilizce onlar sana kızgın. nasil derim.
0 秒前
¿Cómo se dice los precios de los vegetales están bajando. en japonés?
0 秒前
How to say "won't you have some fruit?" in Portuguese
1 秒前
как се казва Тя е убедена, че синът ѝ е още жив. в английски?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie