|
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がwatches 検索失敗！（watches） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものother other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方kids 検索失敗！（kids） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんplaying, 検索失敗！（playing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてshe she: 彼女は,彼女がnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないjoins 検索失敗！（joins） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin. in: 在宅して,出勤して,の中に(で) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 途中で文書を強奪された。 もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。 それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。 一週間後に会いましょう。 妻より３歳年下 何もかも忘れてしまう人は幸せだ。 次は誰。 その夫婦には七人もの子供がいる。 |
| もっと見る |
