|
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がseems seems: らしい, みたいshy, shy: 後ずさりする,しりごみする,恥ずかしがりの,内気な,恥ずかしがり屋のbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのstrong strong: 1.(力が)強い,強気の,丈夫な,たくましい,がんじょうな,2.激しい,3.(色･臭気などが)強烈な丈夫な,4.得意な,5.(色に関して)濃い,6.(コーヒーなどが)濃い,(酒が)強い,(薬が)強く効く,7.【商】強気の,8.多数の,優勢な,9.【文法】(動詞が)強変化の,不規則変化のwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)practice. practice: 1.やり方,習慣,練習,練習する,いつもすること,しきたり,慣行,営業,開業,熟練,手腕,たくらみ,訴訟手続,実践,(医者･弁護士の)業務,2.練習する,慣習,実行,いつも行なう,開業する | |||
admin
| ||||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がseems seems: らしい, みたいreserved, reserved: 控えめbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてshe's she\'s: she isactually actually: 現実に,実は,実のところ,実際a a: 一つのstrong-willed 検索失敗！（strong-willed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんperson. person: 身体,人,登場人物,人格(歳･性別に関係なく用いられる),【文法】人称 | |
| Translation by cm | ||
| 3) | she she: 彼女は,彼女がseems seems: らしい, みたいtimid, timid: おくびょうな,おずおずした,気の弱い,内気な,臆病なbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてshe's she\'s: she isactually actually: 現実に,実は,実のところ,実際a a: 一つのstrong-willed 検索失敗！（strong-willed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんperson. person: 身体,人,登場人物,人格(歳･性別に関係なく用いられる),【文法】人称 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| スミスさん一家は私たちのいとこです。 彼の報告は本当には思えない。 雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。 合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。 バレエ続けてればよかった。 バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。 |
| もっと見る |
