|
彼女は彼に小説を書くように励ました。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がencouraged 検索失敗！（encouraged） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhim him: 彼を,彼に,彼to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwrite write: 手紙を書く,手紙を書いて送る,書く,字を書く,執筆する,書ける,書き留める,書き送る,手紙で知らせる,悪く見る,家に手紙を書く,記録するa a: 一つのnovel. novel: 1.よく知られていない,新しい,珍奇な,異常な,新奇な,目新しい,2.(長編)小説 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。 それは神に誓って真実である。 文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。 彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。 パーティーはまだ始まりません 彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。 長いことバスを待った。 彼女の非凡な才能が経験不足を補う。 |
| もっと見る |
