|
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるprobably probably: おそらく,たぶん,恐らく,たいてい,十中八九,多分refuse refuse: 申し出を断る,を拒否する,辞退する,謝絶する,拒絶する,廃物,拒む,廃物のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfollow follow: に付随する,あとに続く,従う,跡を継ぐ,理解する,～に続く,あとから続く,たどる,なるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのadvice, advice: 忠告,意見,助言because because: なぜなら,なぜならば,なのでshe she: 彼女は,彼女がdoesn't 検索失敗！（doesn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくhim. him: 彼を,彼に,彼 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。 そんなに早く起きることに私は慣れていない。 何回もいかさまにだまされましたよ。 千人もの人がそこにいた。 過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。 君はコーヒーを３杯も飲んだよ。 あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。 |
| もっと見る |
