|
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。を英語で言うと何？
| 1) | tired 検索失敗！（tired） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんas as: につれて,として,のように,しながら,なのでshe she: 彼女は,彼女がwas, was: be動詞の過去形she she: 彼女は,彼女がtried tried: 試験済みのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるthe the: その,あの,というものwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by nickyeow | ||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形tired. 検索失敗！（tired） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhowever, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにshe she: 彼女は,彼女がtried tried: 試験済みのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるthe the: その,あの,というものwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形tired 検索失敗！（tired） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhowever, however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにshe she: 彼女は,彼女がtried tried: 試験済みのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の援助無しでもやって行ける。 私はこの手品のトリックに気がついた。 私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。 ひなを数えるな。 私は１０００枚ものレコードを持っている。 トムは授業のあとアルバイトをしている。 あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。 魚や肉を売っている。 |
| もっと見る |
