|
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形such such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのbeautiful beautiful: 美しい,素晴らしいgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女that that: あれは,あれを,あの,その,それeverybody everybody: 誰でも,みんなturned 検索失敗！（turned） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlook look: 1.目つき,外観,様子,2.にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くないat at: (時間･場所)で,にher her: 彼女の,彼女(を)(に)as as: につれて,として,のように,しながら,なのでshe she: 彼女は,彼女がpassed. 検索失敗！（passed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。 電話するのを忘れてごめんなさい。 しょうがちゃ ウイスキーを一本もっている。 困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。 川沿いに散歩しようと、彼は言った。 彼は怒りで狂いそうだ。 トムはメアリーを怒鳴りつけた。 |
| もっと見る |
