|
彼女は旅行へ行っています。を英語で言うと何？
| 1) | she's she\'s: she isgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのtrip. trip: 1.つまずく,LSDなどで飛ぶ,失策をする,軽快に動く,人をつまずかせる,を失敗させる,踏み外す,2.遠足,旅行,航海,つまずき,通勤,過失,失敗,つまずかせる,つまずく,間違いをする | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私の友人はもうここに着いているはずだ。 その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。 私はその社長としりあいになった。 私は１等賞を得ようと彼と争った。 タイムをとって作戦を練ろう。 宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 私は彼女を正直な女性だと思う。 |
| もっと見る |
