|
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。を英語で言うと何？
| 1) | sachiko 検索失敗！（sachiko） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんalways always: いつも,常に,いつでも,いつまでも,必ずしもsaid: 検索失敗！（said:） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"you'd 検索失敗！（\"you\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbetter better: 1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級set set: 1.始める,決める,2.設定する,を配置する,を定める,を整える,をつける,置いた(く),設定する,没する,ひとまとまり,集合,仲間,所定の,決まった,定まるsome some: 1.いくつかの,いくらかの,ある,およそ,2.たいした,なかなかのmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富aside aside: 取っておいて,わきへ,はずれて,離れて,それて,わきに,別にin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)case case: 入れ物,事件,場合,問題,真相,状況,事例,病状,訴訟,実情,陳述,【文法】格,《俗語》強盗が下見する,女性性器,トイレ,ケース,箱に入れるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するsick." 検索失敗！（sick\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | sachiko 検索失敗！（sachiko） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんalways always: いつも,常に,いつでも,いつまでも,必ずしもsaid: 検索失敗！（said:） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"you'd 検索失敗！（\"you\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbetter better: 1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級set set: 1.始める,決める,2.設定する,を配置する,を定める,を整える,をつける,置いた(く),設定する,没する,ひとまとまり,集合,仲間,所定の,決まった,定まるsome some: 1.いくつかの,いくらかの,ある,およそ,2.たいした,なかなかのmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富apart apart: ばらばらに,区別して,離れてin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)case case: 入れ物,事件,場合,問題,真相,状況,事例,病状,訴訟,実情,陳述,【文法】格,《俗語》強盗が下見する,女性性器,トイレ,ケース,箱に入れるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するsick" 検索失敗！（sick\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は不注意で柱に車をぶつけた。 ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。 彼をなだめてくれませんか。 あの長髪の青年は粗野だ。 ダイヤは明るく光った。 この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。 |
| もっと見る |
