父は「時は金なり」と言うのが常でした。を英語で言うと何?

1)father father:
1.父,父親,2.~を起こす,創始する,~の創始[創作]者である,先祖,創始者,長老,父,父親になる
used used:
1.~に慣れて,2.用いられた,中古の
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
say say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
time time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
is is:
です, だ, である
money. money:
金,金銭,財産,金額,お金,富
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
隕石が燃えて、流星となる。

上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。

私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

彼はこのところふとってきている。

私は短詩が好きです。

あなたの両親が私たちを見守ってくれました。

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

父は私の腕をつかまえた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
?אספרנטו "אינני מסוגל להפסיק שום דבר."איך אומר
0 秒前
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。の英語
0 秒前
?הולנדי "סמכתי עליו."איך אומר
0 秒前
你怎麼用德语說“修补这个大约花费两千日元。”?
1 秒前
?הולנדי "בדיוק הגעתי משם."איך אומר
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie