|
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がput put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのsweater sweater: セーターso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にas as: につれて,として,のように,しながら,なのでnot not: (文や語の否定)～でないto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcatch catch: (catch-caught-caught)1. (動いているものを)つかまえる,とらえる,追いつく,アウトにする,引っ掛ける,2. 捕獲物,(結婚の)よい相手,(人をひっかける)落とし穴,わな,獲物 / Russians fished in the lake and ate their catch by the water's edge.cold. cold: 面白くない,寒い,風邪,冷たい,冷静な,弱い,全く,確実に,完全に,寒さ,冷気 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がput put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのsweater sweater: セーターso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にshe she: 彼女は,彼女がwouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifecatch catch: (catch-caught-caught)1. (動いているものを)つかまえる,とらえる,追いつく,アウトにする,引っ掛ける,2. 捕獲物,(結婚の)よい相手,(人をひっかける)落とし穴,わな,獲物 / Russians fished in the lake and ate their catch by the water's edge.a a: 一つのcold. cold: 面白くない,寒い,風邪,冷たい,冷静な,弱い,全く,確実に,完全に,寒さ,冷気 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。 彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。 それは時代遅れです。 正直は最良の方策。 驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。 彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。 たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 私は右折した。 |
| もっと見る |
