|
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私hope hope: 1.希望を与えるもの,希望,見込み,期待,頼みの綱,2.望む,希望する,希望を持つthis this: これletter letter: (1)～を書き入れる,(2)手紙,公式文書,文字,(3)貸し主,を書き入れる,字義,文字を書くinterests 検索失敗！（interests） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちand and: ～と,そして,そうすればlook look: 1.目つき,外観,様子,2.にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くないforward forward: 1.前方へ,前向きの,先へ,2.でしゃばりの,差し出がましい,3.急進的な,4.転送する,進めるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyour your: あなたのreply. reply: 返答する,答える,応じる,応酬する,反響する,返事,解答,返答 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 君は自分用の部屋を持っていますか。 看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。 闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 ここの地ビールは美味しい。 ２０周年記念に乾杯。 四 全てが水の泡となった。 |
| もっと見る |
