|
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。を英語で言うと何？
| 1) | mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛tells 検索失敗！（tells） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんme me: 私に,私,私をnot not: (文や語の否定)～でないto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でstudy study: 1.～を勉強[研究]する,学ぶ,調べる,2.調査,勉強,3.書斎,勉強するso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にhard. hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | my my: 私の,わたしの,まあ!mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛tells 検索失敗！（tells） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんme me: 私に,私,私をnot not: (文や語の否定)～でないto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でstudy study: 1.～を勉強[研究]する,学ぶ,調べる,2.調査,勉強,3.書斎,勉強するso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にhard. hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ジョンは言われた通りに家に居た。 いつのまにやら 彼女は昨日野菜を買いました。 あの部屋には客が大勢いる。 彼女は５０人余りの子供の世話をしている。 「警察だちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」 番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。 その老人は門のところにじっと立っていた。 |
| もっと見る |
