報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
pay pay:
に報いる,(~を)支払う,を与える,割に合う,給料,報い
was was:
be動詞の過去形
good, good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
and and:
~と,そして,そうすれば
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
was was:
be動詞の過去形
their their:
それらの
only only:
だけである,唯一の,ただ~だけの,最適の,ただし
motivation motivation:
動機づけ,刺激,やる気,動機
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
participate participate:
1.参加する,加わる,の気味がある,2.父親的温情主義,参加する
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
study. study:
1.~を勉強[研究]する,学ぶ,調べる,2.調査,勉強,3.書斎,勉強する
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by jakov
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。

切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。

彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

私のペンはとても書きやすい。

その弁護士はかなりの収入がある。

彼はケンカが苦手です

進路のことで先生に助言を求めた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i got there ahead of time." in Japanese
0 秒前
How to say "i think tom was trying to make something to eat when we came to visit." in Esperanto
1 秒前
你怎麼用法国人說“书桌上有一个包。”?
1 秒前
你怎麼用法国人說“他们两个都是单身。”?
1 秒前
私は疲れていたけれども、最善をつくした。の英語
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie