|
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。を英語で言うと何？
| 1) | legal legal: 強制的な,法定の,法律の,合法の,合法的な,法的なservices 検索失敗！（services） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形provided 検索失敗！（provided） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってlawyers 検索失敗！（lawyers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればother other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方experts 検索失敗！（experts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形appointed appointed: 定められたby by: のそばに,そばに,によってthe the: その,あの,というものgovernment. government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要がある | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたの筆跡は私に似ている。 富はあまたの苦痛を覆う。 私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。 私は生まれつき楽天家だ。 肥満で困っています。 その山は雪で覆われている。 私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。 時間の単位は何か。 |
| もっと見る |
