|
僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私were were: beの過去形you, you: あなたは,あなた,人は,人たちi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnot not: (文や語の否定)～でないhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するsaid said: sayの過去･過去分詞形such such: それほどの,そのような,とても～なnonsense. nonsense: たわごと,無意味,ナンセンス,ばかげた行為 | |||
admin
| ||||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私were were: beの過去形you, you: あなたは,あなた,人は,人たちi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnot not: (文や語の否定)～でないhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するsaid said: sayの過去･過去分詞形such such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのnonsense nonsense: たわごと,無意味,ナンセンス,ばかげた行為 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は悪意があってしたのではない。 この紙なら君の目的にぴったりであるはずだ。 彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。 彼はいつも本当のことをいいます。 みんな君を待っているんだよ。 彼はきっぱりとその企てをあきらめた。 雨はすぐやみますよ。 駅の前を通ります |
| もっと見る |
