|
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。を英語で言うと何？
| 1) | take take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりtablet tablet: 平板,書き板,錠剤,タブレットa a: 一つのday day: 時代,日,一日,日中,昼until until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとof of: のthe the: その,あの,というものmedicine medicine: 1. 医学,医術,薬剤,薬物,2.投薬する / Your medicine can be a child's poison. -Words!is is: です, だ, であるgone. gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone. | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。 このソファーはいくらですか。 「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」 彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。 ６月にはよく雨が降る。 日本は経済的に強力な国家になった。 私は体を洗った。 |
| もっと見る |
