|
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。を英語で言うと何？
| 1) | because because: なぜなら,なぜならば,なのでi i: 私eat eat: 1.食べる,2.《口語》心配させる,気を揉ませるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてevery every: あらゆる,どの～もみな,毎,ごとにday, day: 時代,日,一日,日中,昼i i: 私miss miss: 1.(～が居ないのを)寂しく思う,免れる,抜かす,のがす,2.失敗,いなくて残念に思う,的を外す,逃す,落とすhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にcooking. cooking: 料理,料理用の | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 災い転じて福となる。 「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」 今後気をつけなくてはなりません。 頭上で電車がガタガタ音を立てていた。 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。 まもなく彼がくるだろう。 まだ寝足りないでしょ？ |
| もっと見る |
