万一気が変わったら、知らせて下さい。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
should should:
shallの過去形
change change:
1.変化(する), 変える,2.おつり,変化する,おつり,お釣り,気分転換,ギアアップする
your your:
あなたの
mind, mind:
1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,~の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意
let let:
させる,をいかせる,貸される
me me:
私に,私,私を
know. know:
見分けがつく,知る,知っている,と考える
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
2)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
change change:
1.変化(する), 変える,2.おつり,変化する,おつり,お釣り,気分転換,ギアアップする
your your:
あなたの
mind, mind:
1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,~の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意
let let:
させる,をいかせる,貸される
me me:
私に,私,私を
know. know:
見分けがつく,知る,知っている,と考える
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by gphemsley
3)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
change change:
1.変化(する), 変える,2.おつり,変化する,おつり,お釣り,気分転換,ギアアップする
your your:
あなたの
mind, mind:
1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,~の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意
let let:
させる,をいかせる,貸される
us us:
weの目的格,我々を,我々に
know. know:
見分けがつく,知る,知っている,と考える
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。

日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。

「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。

トムはメアリーの罠にはまった。

彼は独学でフランス語を学んだ。

妹は要領が悪くて損ばかりしている。

この腹痛には耐えられません。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
?רוסי "אנגלית היא לא שפת האם שלי."איך אומר
1 秒前
?פולני "הוא עבד קשה."איך אומר
1 秒前
كيف نقول هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو؟ في الإنجليزية؟
1 秒前
¿Cómo se dice la vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes. en Chino (mandarín)?
1 秒前
wie kann man in Französisch sagen: bitte hinterlassen sie eine nachricht nach dem piepton oder werfen sie uns bonbons in den bri
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie