木を見て森を見ず。を英語で言うと何?

1)you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
can't can\'t:
can notの短縮形
see see:
1.~を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(~が)見える,3.相手の考え,見ること,会うこと
the the:
その,あの,というもの
forest forest:
森林,植林する
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
the the:
その,あの,というもの
trees. trees:
木々
   
0
0
Translation by lowmemory
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。

私はその計画を全然知らない。

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだってすごいな

3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。

家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。

あいつは気が利く。

誰が一番に着くか私には分かりません。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Он постоянно всех критикует." на французский
0 秒前
¿Cómo se dice me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio. en Inglés?
0 秒前
How to say "i go to church once in a blue moon." in Italian
1 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: in dieser stadt gibt es vier schulen.?
1 秒前
How to say "the light from the moon is weak." in Esperanto
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie