|
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたnot not: (文や語の否定)～でないlook look: 1.目つき,外観,様子,2.にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くないback, back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するyou'd you\'d: you hadgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.away away: 向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やしてfrom from: (原料･材料)～から,からme. me: 私に,私,私を | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ランドリーには洗剤がありますか。 どうもありがとう 私はあなたを好きにならずにはいられない。 その男性は医者ではありません。 幸いにも誰もぬれなかった。 そのお金を使うなら後で責任を持てよ。 その整髪料は強いにおいを発した。 あなたは自分の人生に満足しています。 |
| もっと見る |
