立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。を英語で言うと何?

1)your your:
あなたの
presentation presentation:
提出,示された状態,贈呈,呈示,献呈,進呈,贈呈品,贈り物,発表
was was:
be動詞の過去形
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
smooth smooth:
1.滑らかになる,滑らかにする,ならす,2.円滑な,滑らかな,口先のうまい,なでつける,スムーズな,スムーズに
and and:
~と,そして,そうすれば
fluent fluent:
ゆったりとした,流れる,流暢な,雄弁な,文章のうまい,ゆるやかな,流れるような,達者な
- -:
ハイフン
what what:
どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほど
can can:
缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する
i i:
say? say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
五ドル札を崩せますか。

もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。

あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。

学校に全てを求めることはできない。

昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。

3時にあなたを迎えに行きます。

私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。

たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire espéranto en je n'aime ni prêter, ni emprunter quelque chose.?
0 秒前
How to say "are you crazy?" in Japanese
1 秒前
wie kann man in Englisch sagen: das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.?
1 秒前
wie kann man in Französisch sagen: wir lauschten dem schusswechsel.?
2 秒前
Как бы вы перевели "Том привык работать с Мэри." на английский
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie