|
例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。を英語で言うと何？
| 1) | for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはinstance, instance: (一般的な事実を例証するための個々の)例,例に引くin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)my my: 私の,わたしの,まあ!father's 検索失敗！（father\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbusiness business: 取引,商売,仕事,用事,事業,ビジネス,景気,事,店,務めthe the: その,あの,というものtiming timing: タイミング,機を得ること,好機を失わないことof of: のsales sales: 販売,売上高and and: ～と,そして,そうすればpurchases 検索失敗！（purchases） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形very very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないimportant, important: 重要な,有力な,重大な,大切なand and: ～と,そして,そうすればhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったsometimes sometimes: ときどき,ときには,時々write write: 手紙を書く,手紙を書いて送る,書く,字を書く,執筆する,書ける,書き留める,書き送る,手紙で知らせる,悪く見る,家に手紙を書く,記録するor or: または,～でも,あるいは,さもないとsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのcolleagues 検索失敗！（colleagues） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"there 検索失敗！（\"there） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるa a: 一つのtide," 検索失敗！（tide\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへdetail. detail: 1.詳述する,を列挙する,詳しく述べる,命令する,2.細部,詳細,詳説,建築の細部 | |
| Translation by kat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 人の口に戸は立てられぬ。 メロンが半分食べられた。 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 それ、ちょっと僕にやらせてみて。 彼の過ちは大したことないと見ている。 彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。 同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。 |
| もっと見る |
