|
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」を英語で言うと何？
| 1) | "what 検索失敗！（\"what） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるyour your: あなたのrelationship relationship: 関係to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhim?" 検索失敗！（him\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i'm 検索失敗！（\"i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのfather." 検索失敗！（father\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | "what 検索失敗！（\"what） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるyour your: あなたのrelationship relationship: 関係to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhim?" 検索失敗！（him\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i'm 検索失敗！（\"i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのfather" 検索失敗！（father\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この本はいりますか。 その話を詳しく聞かせて下さい。 この点では僕は君に同意できない。 名古屋は東京と大阪の間にあります。 こそどろ 私の言っていることが分かりますか。 彼は今日学校を休んでいます。 人をナイフで刺すのはやめましょう。 |
| もっと見る |
