|
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」を英語で言うと何？
| 1) | "can 検索失敗！（\"can） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcut cut: 1.(髪･草などを)切る,刈る,削除する,2.,削減it it: それ,それは,それがlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthis, this: これplease?" 検索失敗！（please\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"a 検索失敗！（\"a） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはshorter 検索失敗！（shorter） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものfront front: 1.正面,向う,戦線,同盟,【気象】前線,2.(活動･競争などの)分野,領域,正面,隠れみの,面している,隠れ蓑のand and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはlonger 検索失敗！（longer） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものsides, 検索失敗！（sides） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんplease." 検索失敗！（please\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 2) | "can 検索失敗！（\"can） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcut cut: 1.(髪･草などを)切る,刈る,削除する,2.,削減it it: それ,それは,それがlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthis, this: これplease?" 検索失敗！（please\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"a 検索失敗！（\"a） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはshorter 検索失敗！（shorter） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものfront front: 1.正面,向う,戦線,同盟,【気象】前線,2.(活動･競争などの)分野,領域,正面,隠れみの,面している,隠れ蓑のand and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはlonger 検索失敗！（longer） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものsides, 検索失敗！（sides） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんplease" 検索失敗！（please\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 誰もその計画について知らない。 劉暁波は中国人です。 日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。 勝負は問題ではない。 トムは一度も時間を守ったことがない。 彼を好きにならずにいられなかった。 嵐になる恐れがあります。 私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。 |
| もっと見る |
